绝无删减，保持原貌。。。纯为在下个人笔记，欢迎同好过目

[21:18:48] *duguyiren对【*wingcom】说：난 봤어!!!ㅋㅋ
[21:19:13] 【*wingcom】对*duguyiren说：아?
[系统]性感小喵喵偷偷关掉浏览器溜了
[21:19:30] 【*wingcom】对*duguyiren说：금영 씨야?
[21:20:11] *duguyiren对【*wingcom】说：응 ,바로 나야
[21:20:33] 【*wingcom】对*duguyiren说：아...刚才小误会。。。
[21:20:42] *duguyiren对【*wingcom】说：왜?
[21:21:12] *duguyiren对【*wingcom】说：오해 있다고?무슨 오해 있어?
[21:22:18] 【*wingcom】对*duguyiren说：haha...我以为你是别人
[21:23:52] 【*wingcom】对*duguyiren说：지금 오해하지 않아요 :P
[21:25:09] *duguyiren对【*wingcom】说：아 그래?
[系统]*韩不通迈着阔步走进了韩国新网聊天室
[21:26:54] *韩不通对*duguyiren说：是本人么
[21:27:03] *duguyiren对【*wingcom】说：응
[21:27:09] *duguyiren对*韩不通说：웅
[21:27:24] *duguyiren对*韩不通说：shi wo
[21:27:58] *duguyiren对*韩不通说：wei shen me yao wen shi ben ren ma ?
[21:28:04] *韩不通对*duguyiren说：捏？那收信息还真慢
[21:28:17] *duguyiren对*韩不通说：msn ?
[21:28:40] *韩不通对*duguyiren说：恩
[21:28:47] *duguyiren对*韩不通说：ting kuai de a
[21:29:28] *韩不通对*duguyiren说：你回信息都是 两三条的回 蓝还不说话 打了一堆字 他没反映
[系统]xiwang进入了本聊天室
[21:30:24] *韩不通对*duguyiren说：这聊天室才几个人 为什么上这‘
[21:30:51] 【*wingcom】对*duguyiren说：나에게 못 잊어버려 줘요 (不知道写得对吗？）
[21:31:33] *duguyiren对【*wingcom】说：你是想说请不要忘了我吗？
[21:31:42] *duguyiren对*韩不通说：我觉得挺快的阿
[21:31:58] *duguyiren对*韩不通说：没有什么不好的阿
[21:32:05] lian对所有人说：大家去英语角看节目把 快到韩语老师深怡唱韩语版的我相信
[21:32:06] *duguyiren对*韩不通说：很快
[21:32:29] *duguyiren对lian说：我又不懂英语
[21:32:40] 【*wingcom】对*duguyiren说：是的
[21:32:41] *duguyiren对lian说：去了也听不懂
[21:33:03] *duguyiren对【*wingcom】说：나를 반드시 잊지 마라
[21:33:16] *duguyiren对【*wingcom】说：이렇게 말해야되
[21:33:33] *韩不通对*duguyiren说：你门都认识？象是你们自己弄的聊天室
[21:33:51] 【*wingcom】对*duguyiren说：这么长怎么记
[21:33:59] *duguyiren对*韩不通说：不是啊，都是在聊天时认识的阿
[21:34:18] *duguyiren对【*wingcom】说：너무 긴것 아닌데
[21:34:39] 【*wingcom】对*duguyiren说：哈哈。。。对我来说是很长了
[21:34:51] *duguyiren对【*wingcom】说：ㅋㅋ
[系统]*元宝妹妹迈着轻柔的脚步走进了韩国新网聊天室
[系统]xiwang偷偷关掉浏览器溜了
[21:35:32] lian对所有人说：去支持一下深怡老师
[21:35:32] *duguyiren对*韩不通说：在这里聊天能交到很多朋友啊，还能互相学习
[21:35:54] 【*wingcom】对*duguyiren说：我其实都对前辈们的教导纪录在笔记
[21:36:14] *韩不通对*duguyiren说：恩 俺也要学打韩字~~~~~
[21:36:48] *duguyiren对【*wingcom】说：무슨 선베?
[21:37:40] *duguyiren对*韩不通说：很简单的
[21:37:50] *韩不通对*duguyiren说：蓝有QQ么？上MSN聊天都没反应了~~~~
[21:38:06] *duguyiren对*韩不通说：只要安上韩语系统，在学会键盘就可以了
[21:38:17] *duguyiren对*韩不通说：有，但是我们这里不能用
[21:38:25] *duguyiren对*韩不通说：没有qq系统
[21:38:30] *韩不通对*duguyiren说：哦
[21:38:48] *duguyiren对*韩不通说：用msn没什么不好的阿
[系统]EE迈着轻柔的脚步走进了韩国新网聊天室
[21:39:16] *duguyiren对【*wingcom】说：너 대학생이야?
[21:39:48] *lcj2008sfj对*元宝妹妹说：hai
[21:40:11] *韩不通对*duguyiren说：恩 真想看看你门打的韩文 艾~~~
[21:40:41] *duguyiren对【*wingcom】说：慢慢来嘛！不急
[21:40:45] *元宝妹妹对*lcj2008sfj说：你好啊
[21:40:59] *duguyiren对【*wingcom】说：미안해 .도 실수 했어
[21:41:04] 【*wingcom】对*duguyiren说：아니에요...
[21:41:10] *duguyiren对【*wingcom】说：ㅋㅋ
[21:41:18] 【*wingcom】对*duguyiren说：괜찮아요
[系统]zy潴潴迈着轻柔的脚步走进了韩国新网聊天室
[21:41:38] *lcj2008sfj对*元宝妹妹说：你现在听什么歌曲呢 给我介绍把
[21:41:39] 【*wingcom】对*duguyiren说：나는 대학생아닙니다
[21:41:52] *duguyiren对【*wingcom】说：그럼 직원?
[21:42:01] 【*wingcom】对*duguyiren说：예...
[系统]EE[guest317239]从当前房间转到了: ICHAT
[21:42:21] *元宝妹妹对*lcj2008sfj说：蝌蚪歌..........
[系统]YY迈着轻柔的脚步走进了韩国新网聊天室
[21:42:26] 【*wingcom】对*duguyiren说：지금 수무일곱 살입니다
[21:42:26] *duguyiren对【*wingcom】说：무슨회사에 다니고 있어?
[系统]YY[guest836145]从当前房间转到了: ICHAT
[21:42:48] *duguyiren对【*wingcom】说：스물 일곱살
[21:43:23] *duguyiren对【*wingcom】说：그럼 이후에 반말 말하면 안된잖아요.ㅋㅋㅋ
[21:43:33] *lcj2008sfj对*元宝妹妹说：是谁唱的呢
[21:43:51] *元宝妹妹对*lcj2008sfj说：不知道 是儿歌啊 哈哈
[21:44:05] 【*wingcom】对*duguyiren说：哈哈。。你写的最后一句好长
[21:44:18] 【*wingcom】对*duguyiren说：但是我勉强懂你的意思
[21:44:19] *lcj2008sfj对*元宝妹妹说：那我知道拉 儿歌
[21:44:33] *duguyiren对【*wingcom】说：ㅋㅋ 전공은 한국어 에요?
[系统]zy潴潴偷偷关掉浏览器溜了
[21:45:34] 【*wingcom】对*duguyiren说：아니. 한국어가 나의 취미예요. 그냥 배웠어요.
[系统]*紫季迈着轻柔的脚步走进了韩国新网聊天室
[21:45:55] *duguyiren对【*wingcom】说：오~~~대단해요
[21:46:03] 【*wingcom】对*duguyiren说：안된잖아요？ 《-- 什么意思？
[21:46:03] *紫季对所有人说：大家好
[21:46:40] *lcj2008sfj对所有人说：我想学点韩国语 谁能和我语料呢
[21:46:51] *duguyiren对【*wingcom】说：我说以后就不能跟你用非敬语聊天了
[21:46:54] *紫季对所有人说：我也是。。。
[21:47:09] *duguyiren对【*wingcom】说：...不是不可以了嘛！！！
[21:47:29] 【*wingcom】对*duguyiren说：可以啦。。。就用반말吧
[21:47:49] 【*wingcom】对*duguyiren说：我在字典找不到잖다...
[21:47:58] *紫季对所有人说：你们的韩字怎么打的啊？
[21:48:01] *duguyiren对【*wingcom】说：안돼요
[21:48:13] 【*wingcom】对*duguyiren说：为什么不能？。。。
[21:48:31] 【*wingcom】对*duguyiren说：哈哈。。。我又不是韩国人。。。我是菜鸟
[21:48:32] *duguyiren对【*wingcom】说："...잖아요"는 문법이에요
[21:49:00] *duguyiren对【*wingcom】说：그럼 선베한테 발말 말하면 돼요?
[系统]*萧萧依人迈着轻柔的脚步走进了韩国新网聊天室
[21:49:32] 【*wingcom】对*duguyiren说：예....그렇계 좋아요.ㅋㅋㅋ
[21:49:45] *duguyiren对【*wingcom】说：무조건 "요"해야해요
[21:50:03] 【*wingcom】对*duguyiren说：习惯。。。很难改。。。菜鸟嘛
[21:50:26] *duguyiren对【*wingcom】说：cai niao 는 무슨 뜻이에요?
[21:51:02] 【*wingcom】对*duguyiren说：韩国语初学者
[系统]*lcj2008sfj偷偷关掉浏览器溜了
[21:51:48] *duguyiren对【*wingcom】说：난 그런 말이 들어본 적어 없어요!그냥" 초보자 "들었어요
[21:53:06] 【*wingcom】对*duguyiren说：哈哈。。。我学초보자
[21:53:24] *duguyiren对【*wingcom】说：ㅋㅋ
[21:53:39] *duguyiren对【*wingcom】说：ㅋㅋ
[21:53:51] lian对所有人说：안녕하세요
[21:53:58] *duguyiren对【*wingcom】说：우리 이름 급수는 다 2급이에요
[系统]*萧萧依人偷偷关掉浏览器溜了
[21:54:17] lian对*nothingman说：초보자是什么意思
[系统]guest276009进入了本聊天室
[系统]a进入了本聊天室
[21:55:19] 【*wingcom】对*duguyiren说：우리 이름 급수는 다 2급이에요 你是说只有我们两个说话？
[21:55:28] *duguyiren对lian说：是“初步着”根据句子的意思翻译。我说的是“初学者“的意思
[21:55:29] 【*wingcom】对lian说：初学者吧~
[系统]OO迈着轻柔的脚步走进了韩国新网聊天室
[21:55:52] *duguyiren对【*wingcom】说：不是，我是说我们名字的级别都是2级
[系统]OO[guest125217]从当前房间转到了: 青春聊天
[系统]a偷偷关掉浏览器溜了
[21:56:37] 【*wingcom】对lian说：哦。。。哈哈。。。
[21:56:49] 【*wingcom】对*duguyiren说：哈哈~
[21:57:05] 【*wingcom】对lian说：미안해, 실수해
[21:57:09] *duguyiren对【*wingcom】说：왜 웃어요?
[系统]*元宝妹妹偷偷关掉浏览器溜了
[21:57:26] 【*wingcom】对*duguyiren说：급수是什么意思
[21:57:28] lian对【*wingcom】说：是啊
[21:57:34] *duguyiren对【*wingcom】说：级别
[系统]guest276009偷偷关掉浏览器溜了
[21:57:46] *韩不通对*duguyiren说：能帮我看看蓝他又不说话了~~~~~~他在这没号么？
[21:57:51] 【*wingcom】对*duguyiren说：我找字典说是供水 :P
[21:58:09] 【*wingcom】对*duguyiren说：不瞒你说，我一边看一边找字典
[21:58:18] *duguyiren对*韩不通说：你是说blue?
[21:58:26] *韩不通对*duguyiren说：恩
[21:59:27] *duguyiren对【*wingcom】说：너무 대단하네요!!!그것 좋은 습관이 에요! 모르는 것에때한 꼭 알아야 돼요
[22:00:04] *duguyiren对*韩不通说：他只上着msn，在这里没有他
[22:00:25] 【*wingcom】对*duguyiren说：好长。。。
[22:00:33] *韩不通对*duguyiren说：你没和他在一起么
[22:01:27] *duguyiren对*韩不通说：他说你又没给他回
[22:01:40] *duguyiren对【*wingcom】说：다 알아 봤어요?
[系统]*猪小妹的眼睛迈着轻柔的脚步走进了韩国新网聊天室
[22:02:00] *韩不通对*duguyiren说：啊？？？/我给他回了啊
[22:02:52] 【*wingcom】对*duguyiren说：非常伟大！！！！那是好习惯！
[22:02:52] *duguyiren对*韩不通说：那大概是系统出了问题了，没收到，你可以再重新给他法阿
[22:03:15] *韩不通对*duguyiren说：都忘了说了一堆
[22:03:21] 【*wingcom】对*duguyiren说：后面的是说什么不懂的。。。
[系统]*猪小妹的眼睛偷偷关掉浏览器溜了
[22:05:07] *duguyiren对【*wingcom】说：应该说是“非常了不起啊！是好习惯，对于不知道得就应该都弄明白”其实我觉得你真得很厉害。业余爱好都能学得这么好，我这专业的也不怎么样啊
[22:05:29] *韩不通对*duguyiren说：跟他说我 XIA 下；了 回家睡觉去 88
[22:06:04] 【*wingcom】对*duguyiren说：呵呵。。。过奖啦。。。我只是想学好它，其他的就是照做
[22:06:20] *duguyiren对*韩不通说：他还是没收到，不过我已经把你的话转达给他了
[22:07:02] *duguyiren对【*wingcom】说：그럼 마음이 있으면 나중에 반드시 잘할수 있을 거에요
[22:07:18] 【*wingcom】对*duguyiren说：것에때한 <= 怎解？ 것 是东西， 때是时候 한 是什么
[22:07:56] 【*wingcom】对*duguyiren说：감사합니다，承你贵言
[系统]*韩不通偷偷关掉浏览器溜了
[22:08:36] *duguyiren对【*wingcom】说："모르는 것 "是不知道的东西。“...에 때한(하여)"是对于...的意思
[系统]*jing迈着轻柔的脚步走进了韩国新网聊天室
[22:09:37] *duguyiren对【*wingcom】说：것 是把动词转换成名次的一个助词
[22:10:18] 【*wingcom】对*duguyiren说：原来。。。
[22:10:19] *duguyiren对【*wingcom】说：모르다 是动词，모르는것就是名词
[22:10:39] 【*wingcom】对*duguyiren说：这里。。。잖아요 字典里我还是找不到
[22:10:45] *duguyiren对【*wingcom】说：너무 똑똑해요
[系统]lian偷偷关掉浏览器溜了
[22:11:02] 【*wingcom】对*duguyiren说：老师取笑了~呵呵
[22:11:09] *duguyiren对【*wingcom】说：...잖아요"그것는 문법이에요
[22:11:25] 【*wingcom】对*duguyiren说：내 바보처럼
[22:11:44] 【*wingcom】对*duguyiren说：文法？？
[22:11:51] *duguyiren对【*wingcom】说：语法
[22:11:59] *duguyiren对【*wingcom】说：바보아닌데요
[系统]*jing偷偷关掉浏览器溜了
[22:12:20] *duguyiren对【*wingcom】说：你恨爱学习啊，怎么说自己想傻瓜呢
[22:12:50] *duguyiren对【*wingcom】说：문법은 "문법 사전"에 찾을수 있어요
[22:13:04] 【*wingcom】对*duguyiren说：嘻嘻。。。因为老师说我똑똑해요
[22:13:12] 【*wingcom】对*duguyiren说：不敢当
[22:13:15] *duguyiren对【*wingcom】说：ㅋㅋ
[22:13:45] *duguyiren对【*wingcom】说：난 선생님 아니에요!!후베이에요!!
[22:14:12] 【*wingcom】对*duguyiren说：后辈也可以当老师。。。互相学习
[22:14:34] *duguyiren对【*wingcom】说：응,서로서로 공부해야돼요
[22:15:37] 【*wingcom】对*duguyiren说：서로?
[22:15:47] *duguyiren对【*wingcom】说：사간이 너무 늦었어요. 난 가서 쉴게요. 내일 도 일을 해야돼요
[22:16:00] *duguyiren对【*wingcom】说：서로는 互相的意思
[22:16:22] 【*wingcom】对*duguyiren说：哦。。。我写起来
[22:16:59] 【*wingcom】对*duguyiren说：用的时候一定是서로 서로吗？可以是서로而已吗？